Thập tự giá dưới bầu trời — biểu tượng đức tin

Một gia đình thuộc linh
giữa lòng Sydney
A Vietnamese spiritual family in the heart of Sydney

Dù bạn mới đến Sydney hay đã lâu không nhóm lại — cửa luôn mở. Whether you've just arrived in Sydney or haven't been to church in a long time — the door is always open.

Thuộc Giáo phận Anh Giáo SydneyPart of the Anglican Diocese of Sydney Theo 39 Tín Điều Anh GiáoHolding to the 39 Articles Tổ chức từ thiện phi lợi nhuậnRegistered not-for-profit charity Minh bạch, không thần học thịnh vượngTransparent — no prosperity gospel
Chúa Nhật, 11:00 sángSunday, 11:00 AM
213 Auburn Rd, Yagoona NSW 2199213 Auburn Rd, Yagoona NSW 2199
Chỉ đườngDirections

Hội Thánh nhỏ, nhưng hoạt động không nhỏA small church, with a big heartbeat

Mới nhóm lại hơn 3 tháng, nhưng mỗi tuần đều đặn làm những điều này.Just months old, but faithfully doing these every week.

Đi Chứng ĐạoWeekly Outreach

Hằng tuần, anh chị em trong Hội Thánh đi thăm và chia sẻ Tin Lành cho người Việt trong vùng.Every week, our members visit and share the Gospel with Vietnamese people in the area.

Học Kinh Thánh & Cầu NguyệnOnline Bible Study & Prayer

Buổi học Kinh Thánh và cầu nguyện online hằng tuần — ở đâu cũng tham gia được.A weekly online Bible study and prayer gathering — join from anywhere.

Phát Cơm Từ Thiện Tại Việt NamCharity Meals in Vietnam

Chương trình phát cơm từ thiện hằng tháng tại Việt Nam, video cập nhật trên kênh YouTube Hội Thánh.A monthly charity meal program in Vietnam, with videos shared on our YouTube channel.

Bài giảng mới nhấtLatest Sermon

Nghe thử một bài giảng trước khi bạn đến — xem có hợp với mình không.Listen to a sermon before you visit, and see if it resonates with you.

Mỗi sáng Chúa Nhật, bài giảng được đăng lên kênh YouTube của Hội Thánh ngay trong giờ thờ phượng.

Every Sunday morning, the sermon is posted to the church's YouTube channel during the worship service.

Xem tất cả bài giảngAll Sermons

Lần đầu đến? Đừng lo.First time? Don't worry.

Vài điều nhỏ, để bạn an tâm hơn trước khi ghé thăm.A few small things, so you feel at ease before you visit.

Đỗ xe ở đâu?Where do I park?
Bãi đỗ xe ngay trước khuôn viên — chỗ nào trống cứ đỗ, luôn đủ chỗ.Parking is right in front of the building — just park in any free spot. There’s always plenty of room.
Mặc gì cũng được?What should I wear?
Mặc thoải mái là được, không cần vest hay áo dài — đến với lòng mình là đủ.Wear whatever is comfortable — no need for a suit or áo dài. Just come as you are.
Có ai đón không?Will someone welcome me?
Có anh chị tình nguyện đứng ngay cửa chào đón, chỉ chỗ ngồi và giới thiệu bạn với mọi người.A volunteer will greet you at the door, show you to a seat, and introduce you to others.

Anh Giáo Khắp Thế GiớiAnglicans Around the World

Hội Thánh chúng tôi là một phần nhỏ trong đại gia đình Anh Giáo trên khắp thế giới.Our church is a small part of the worldwide Anglican family.

85–110 triệu85–110 million tín hữu Anh Giáo trên thế giới (ước tính)Anglicans worldwide (estimated)
165+ quốc gia có Hội Thánh Anh Giáocountries with Anglican churches
42 Giáo hội thành viên (giáo tỉnh) trong Cộng đồng Anh Giáomember churches (provinces) of the Anglican Communion
400+ nhà thờ và hội chúng trong Giáo phận Anh Giáo Sydneychurches and congregations in the Anglican Diocese of Sydney

Một vài con số theo quốc giaSome figures by country

Uganda
Khoảng 29% dân số (khoảng 13 triệu người) theo Anh Giáo.About 29% of the population (around 13 million people) are Anglican.
Điều tra dân số Uganda 2024Uganda census, 2024
Nigeria
Từ khoảng 7,6 triệu người (ước tính theo khảo sát) đến hơn 20 triệu tín hữu (theo Giáo hội Nigeria).From about 7.6 million people (survey-based estimate) to more than 20 million members (as reported by the Church of Nigeria).
ĐH Aberdeen, số liệu 2016University of Aberdeen, 2016 data
Anh QuốcEngland
Khoảng 1,02 triệu người thuộc cộng đồng thờ phượng; khoảng 707.000 người dự nhóm mỗi tuần.About 1.02 million people in the worshipping community; about 707,000 attend each week.
Church of England, số liệu sơ bộ 2025Church of England, preliminary 2025 figures
ÚcAustralia
Khoảng 2,5 triệu người (9,8% dân số) tự nhận là Anh Giáo.About 2.5 million people (9.8% of the population) identify as Anglican.
Điều tra dân số Úc 2021 (ABS)Australian Census 2021 (ABS)

Số liệu chỉ để tham khảo. Mỗi nguồn đếm theo cách khác nhau: người tự nhận là Anh Giáo, người thường xuyên dự nhóm, hoặc số do Giáo hội công bố. Nguồn: Anglican Communion, Uganda, Nigeria, Anh Quốc, Úc, Giáo phận Sydney.Figures are for reference only. Each source counts differently: people who identify as Anglican, regular attenders, or numbers reported by the church. Sources: Anglican Communion, Uganda, Nigeria, England, Australia, Diocese of Sydney.

Tin tức từ Giáo phận Anh Giáo SydneyNews from the Anglican Diocese of Sydney

Thư viện lớn với nhiều kệ sách
12/11/202612 Nov 2026

Trường Thần học Moore kỷ niệm 170 nămMoore College celebrates 170 years

Bắt đầu với 3 sinh viên trong một ngôi nhà ở Liverpool, nay trường đào tạo hơn 450 sinh viên. Tài liệu học Kinh Thánh của trường đã được dịch ra 33 ngôn ngữ.It began with three students in a farmhouse in Liverpool; today it trains more than 450 students. Its Bible study materials have been translated into 33 languages.

Đọc bài (tiếng Anh) →Read more →
Thành phố Sydney và cầu cảng
07/11/20267 Nov 2026

Thêm nhiều người tin Chúa trong các Hội Thánh ở SydneyMore people coming to faith in Sydney churches

Báo cáo năm đầu của kế hoạch 5 năm cho thấy 13% Hội Thánh trong Giáo phận có số người mới tin Chúa tăng từ 5% trở lên. Hội nghị Giáo phận kêu gọi cầu nguyện liên tục cho những người chưa biết Chúa.The first report of a five-year plan shows that 13% of churches in the Diocese grew by 5% or more through people coming to faith. Synod called for ongoing prayer for those who do not yet know Jesus.

Đọc bài (tiếng Anh) →Read more →
Đại lộ cây bao báp ở Madagascar
26/10/202626 Oct 2026

Hơn một Hội Thánh mới mỗi tuầnMore than one new church a week

Dù bị bắt bớ, Hội Thánh Anh Giáo tại Mozambique đã mở 270 Hội Thánh mới trong 4 năm. Madagascar có 1.200 Hội Thánh nhưng chỉ 220 mục sư được đào tạo. Xin cầu nguyện cho các nơi này.Despite persecution, the Anglican church in Mozambique has planted 270 new churches in four years. Madagascar has 1,200 churches but only 220 trained ministers. Please pray for them.

Đọc bài (tiếng Anh) →Read more →
Xem thêm tin tức tại SydneyAnglicans.netMore news at SydneyAnglicans.net
“Xây dựng một gia đình thuộc linh lấy Lời Chúa và Phúc Âm làm trung tâm, gây dựng môn đồ Chúa Jêsus giữa cộng đồng người Việt và trung tín rao giảng Phúc Âm cho người chưa biết Chúa.” “To build a spiritual family centred on God's Word and the Gospel, raising disciples of Jesus Christ among the Vietnamese community, and faithfully proclaiming the Gospel to those who do not yet know Him.”
Tìm hiểu thêm về Hội ThánhLearn More About Us